French-German translations for de la façon suivante

folgendermaßen
so
Herr Purvis, wir gehen so vor, daß der zuerst eingereichte Antrag auch zuerst genommen wird. Monsieur Purvis, on procède de la façon suivante : les résolutions sont votées dans l'ordre dans lequel elles ont été déposées.

wie folgtDer Text würde also wie folgt lauten: Le texte se lirait donc de la façon suivante: Die Abstimmung fand wie folgt statt: Le vote s'est déroulé de la façon suivante. Im Kommissionsvorschlag haben wir versucht, das Problem wie folgt zu lösen. La proposition de la Commission essaie de résoudre le problème de la façon suivante.